Kolonat

Kolonat Wermelt


	Im Jahr 1891 erschien in Billerbeck das Buch `Die Bauernhöfe der Gemeinden Stadt und Kirchspiel Billerbeck, Beerlage, Darfeld und Holthausen´ von Sparkassen-Rendant Heinrich Brockmann. Inhalt und Gegenstand dieser Veröffentlichung sind die `rechtlichen und Jahrhunderte hindurch überlieferten Verhältnisse´ des Bauernstandes, die `durch die Umwälzungen während der drei letzten Menschenalter in den Strom des beständigen Wechsels hineingezogen sind´ (aus der Vorrede). Auf den Seiten 108 und 109 beschreibt Brockmann die wirtschaftlichen Verhältnisse des Kolonats Wermelt und die Stammtafel der Familie vom Anfang des 18. Jahrhunderts an. Der Letztgenannte ist der Stifter Bernhard Wermelt.(Siehe Briefe aus der Abtei Gerleve 3/1999S26) :

In 1891 H. Brockmann describes the legal relation and economic situation of the farms around Billerbeck and as its circumstances are known for centuries. This he also does for the
Kolonat Wermelt
adding a genealogical table, which begins in the early 18.th century and lists finally the donor
Bernhard Wermelt :


	<<< Besuch / Visit !

Kolonat = Erbzinsbauernhof ; die Bezeichnung erinnert daran, dass der Hof in Abhängigkeit - zuletzt vom Grafen Droste zu Vischering - bewirtschaftet wurde. Die Erbzinsverpflichtung wurde am 29.Okt.1851 durch Zahlung von 716 Talern abgelöst.

Kolonat = Farm in leasehold ; finally to Count Droste zu Vischering. This hereditary fief was redeemed by paying 716 Taler (Dollar!) in 1851.

Das Kloster Gerleve entstand auf dem Grund und Boden dieses Wermeltschen Bauernhofes in der Bauernschaft Gerleve und des Kirchspiels Billerbeck.

The Abbey Of Gerleve was established on the Wermelt´s farm estate in the Peasantry of Gerleve and the Parish of Billerbeck.

Die Stifter des Klosters,
die Geschwister Wermelt, waren münsterländische Bauersleute. Sie boten ihren erbenlosen Hof, gelegen am Honigbach, der Erzabtei Beuron für eine Neugründung an. Am 19. September 1899 zogen dort die ersten Mönche ein und gründeten das Kloster St Joseph.

The donors of the monastery,
the Siblings Wermelt,
were farmers in the County of Münster. Being without an heir, they offered their estate at the Honigbach to the Archabbey of Beuron in order to establish a monastery. On the 19.th of September 1899 the first monks moved in and founded the Monastery St Joseph.

Die Klosterstifter um 1900
Bernhard, Elisabeth und Hermann Wermelt

# Go <CHRONICLES> for more !

	Geographische Lage / Geographical Site
	Billerbeck liegt in einem Talkessel der Baumberge, ca.25 km westlich von Münster, zwischen den Coesfelder Bergen, den Baumbergen und der nördlichen Osterwicker Platte. Billerbeck is situated in a basin-shaped valley of the Baumberge (TreeMountains), ca.25 km to the West of Münster, between the Coesfelder Bergen (Coesfelder Mountains), the Baumberge and the northerly Osterwicker Platte (Plateau of Osterwick). Gerleve ist eine Bauernschaft von und zwischen Billerbeck und Coesfeld. Gerleve is a Peasantry of and between Billerbeck and Coesfeld.

Die Baumberge gehören zu den wenigen Hügellandschaften der Münsterschen Bucht. Gegenüber dem umgebenden Flachland erreichen sie eine relative Höhe von 100 m und eine maximale Höhe von 186 m über NN. Die Landschaft wechselt zwischen Plateauflächen, Hängen und breiten Talungen. Die hier entspringenden Flüsse und Bäche, wie die Berkel und der Honigbach, fliessen in Richtung Lippe oder Ijssel. The Baumberge belong to the few hilly landscapes of the Münsterschen Bucht (Bight of Münster). Opposed to the surrounding flatlands they reach a relative height of 100 m and a maximum absolute height of 185 m above Zero. The landscape changes between plateaus, slopes and broad valleys. The rising rivers and rivulets like the Berkel and the Honigbach (Stream Of Honey; or should we rather say: Brooklet Of Honey!) flow towards the river Lippe or Ijssel.